.molnija.
Надо мной только небо
Автор [info]gilliland:
Читаю Стэна "Truth about Russia" London, 1888.

Стэн был на богослужении в Исаакиевском соборе. Турист и турист. Пишет, что многие собравшиеся похожи на настоящих англичан, что полиция в церкви очень деликатно распределяет молящихся, описывает великолепие и пр. обязательный туристический набор. Я даже зевнул.

Стэн русского языка не знает и улавливает только "Господи помилуй". И тут ему внезапно вспоминается, что "Господи помилуй!" были теми самыми "грозными и страшными словами", которые французы, немцы, итальянцы, поляки, испанцы слушали ранним утром перед началом Бородинского сражения. Когда вся русская армия, преклонив колени, "молилась своей последней молитвой перед тем, как умереть".
дальше

@темы: жж, рецензии