какие книги могут быть полезными для начинающего писателя?
Подборка с фото — мастрид, что называется ))
Что должно быть в моей идеальной книжке?
Ну классный же вопрос!
Чтение дома и не дома
А это про разницу ощущений, где и как читается.
И гендерная задачка для переводчиков )):
«Читаю помалу "Ancillary Justice" Энн Лекки - НФ-роман, только что получивший "Небьюлу", - и заранее (не) завидую переводчикам. Понятия не имею, объясняется фишка дальше или нет, но главгероиня априори воспринимает всех прочих существ не как he, а как she. И если не может определить пол, и если знает пол тоже. Сначала удивляешься обилию женских персонажей, потом аккуратно врезаешься во фразу "she was probably male", потом тебе сообщают, что другая персона, о которой говорилось she, - точно мужик/самец. Прекрасно»
(О собственно что выйдет с переводом на русский, эстонский и японский - тут