"Отрицательные" вопросы и отрицательные последствия

[molnija25]

АПД: все, что написано больше пяти лет назад, читается как новое )))
В общем, прочла и сама еле узнала ))

Готовлю семинар по «Вопросам, которые меняют всё» (поэтому не ищите каких-то завуалированных намеков). И есть красивый пример в тему вопросов, который в блок не влазит:

Повесть о каменном хлебе
Диалог Айлэме и Лави, начинает Айлэме:
– ...Никому не интересно, что у меня внутри, о чем я думаю, что чувствую... А если я перестану уметь рисовать - я уже никому не буду нужна?
- Что ты, пушистая... - Лави легко коснулась плеча девочки, - Я тебя совсем немного знаю, но уже вижу, что ты необычное создание. Удивительное и красивое... Но не только. Что-то в тебе есть такое... Ты добрая и нежная, а сейчас это такая редкость. У тебя чуткая душа...
- И кому это надо?
- Надо, пушистая, надо... Поверь мне. - Лави заглянула девочке в глаза и улыбнулась ободряюще, - Веришь?

Смотрите, у нас в начале есть развернутый вопрос, где затык только с отрицанием внутри: «никому не» вместо «кому интересно» – это так ситуативная тревога у Айлэме вылазит, страх, что её не примут.

В чём попадалово?
Айлэме получает «поддержку», взвинчивающую её еще больше. Потому что сверху крем из утешения и комплиментов, а начинка – отсутствие ответа на вопрос. Отказ отвечать. Заварная трубочка без крема внутри. Игнорирование запроса, что для Лави значат отношения, и насколько критично там рисование (или хватит и красивых глаз и пребывания в свите, извините за сарказм).
Отследить получившийся финт ушами Айлэме не может. По простой причине – отрицательный фильтр-с. «Никому не» закрывает выход на «тебе» или там «Васе Пупкину». Как можно спросить о том, чего (кого) нет?!

Но вопрос то остался!
Он становится еще более тревожным, теряя привязку к конкретике, трансформируется в абстрактное «И кому это надо?». Начало предложения с «и» читается как акцент на повтор вопроса, попытку вернуть собеседницу к теме, к отношениям. А в ответ звучит ещё более куцее:
- Надо, пушистая, надо...
– Надо, Федя, надо.
Поверь мне.
Это Дамблдор говорил «Верь мне» или кто? И глаза добрые-добрые. Тьфу.
Лави заглянула девочке в глаза и улыбнулась ободряюще, - Веришь?
Красиво звучит, по-голливудски. А по сути, за вопросом не стоит НИЧЕГО.
Вопрос – это, в частности, поиск опоры в ситуации. И эту опору вышибли из-под ног.

Неудивительно, что потом получится так:
Краснея и бледнея, запинаясь от волнения, девочка выдавила, что да, конечно, что она будет ждать, что она будет рада...

...Айлэмэ тихонько хлюпала носом, стараясь, чтобы родители не заметили, и все продолжала ждать и надеяться. "Она обещала... Она позвонит. Обязательно..."