Дорогие читатели моего дайри, кто, как и я, любит стихи!

[.molnija.]

Пожалуйста, если у вас есть на примете стихи с упоминанием месяца апрель - сейчас было бы очень кстати! ))
С упоминанием других месяцев - тоже здорово!

У меня есть подборка на апрель - за прошлые годы, но стихов много не бывает

Comments

[Fintroll]

а музыку песни можно?

[.molnija.]

Fintroll, да! было бы чудесно!

[Fish Speaker]

Помимо всем известных классиков типа Брюсова вспоминается только замечательная группа "Апрельский Марш" времен 90-х. Но тут соответствие неточное, апрель только в названии группы.

[ЭльТон]

Смысловые Галлюцинации — Апрель на Яндекс.Музыке

[.molnija.]

Fish Speaker, спасибо!
ЭльТон, там много месяцев )) Спасибо!

[Isgerdr aka Erna]

Мое любимое про апрель - Сурганова и Оркестр "Апрельская", с планшета не вставлю.

[ЭльТон]

.molnija., много, но мне почему-то кажется, что она все же про апрель...)

[.molnija.]

Эрна Ульвунге, я по названию найду, спасибо!
ЭльТон, мне тоже )) Если честно,у меня она была выложена раньше, и именно в апреле (я просто сразу не стала говорить, а то неудобно - спасибо, у меня есть, как-то неловко получается, простите за дурацкие заморочки )))

[Jolinar]

Раз, два, стихи про Цинмин, праздник Чистоты и Ясности (поминовение усопших), приходится примерно на 5 апреля обычно.

[.molnija.]

Jolinar, ты меня обеспечиваешь целой подборкой про апрель - и с прошлого года, и сейчас! Спасибо! ))

[Demon Alcohol]

.molnija., я с апрелем только Кудряшову помню, вот это.
Оригинал не нашел второпях, извините.

[.molnija.]

Demon Alcohol, спасибо!

[Jolinar]

Примерно перевела песню Ван Фэй про апрельский снег:

Когда под апрельским небом падает снег,
Сразу вспоминают о вере.
Когда прошлые дела вдруг теряют свой вес (свою значимость),
Сразу появляются твёрдость и сила.
Если не думать о выражении лица, сердце раскроется*.

В мире людей теряют надежду, Небо начинает петь.

Разве мы можем говорить о горе?
Для кого мы боимся? Ради кого спешим?

Потому что вселенная столь нечиста, можно найти самое прекрасное желание.
Потому что пока не видно рассвет, можно увидеть свою самую искреннюю мечту.
Желания становятся пустыми, ценности ложными.

Мир людей становится безумным, Небо начинает петь.

Есть ли у нас право говорить о горе?
Для кого мы боимся?

Наконец, в один прекрасный день мы вернёмся на игровую площадку
Наконец, в один прекрасный день мы снова увидим солнечный свет

Разве мы можем говорить о горе?
Для кого мы боимся? Ради кого спешим?

*там довольно красивый оборот, похоже, что-то вроде "убрать в сторону выражение лица - и в сердце, наоборот, появится широкое пространство", но я не знаю, как это перевести.

[Fintroll]

Listen or download Белинда наизусть Привет,апрель for free on Pleer

[Fintroll]

Джанго — Когда придёт апрель на Яндекс.Музыке

[Fintroll]

Listen or download Юга Люби, пока дышишь for free on Pleer

[Fintroll]

[.molnija.]

Fintroll, какая подборка! Спасибо!!!

Jolinar, как философски и как красиво...

В мире людей теряют надежду, Небо начинает петь.

это у тебя вообще стихотворно получилось! и дальше тоже:

Мир людей становится безумным, Небо начинает петь.

Я не знала, что ты умеешь стихи переводить - цепляюще получается.