Нет, я не смогу - беспристрастно.

[.molnija.]

velsa
Пожилой брезгливый бюргер в центре Берлина
Сделал мне короткое замечание,
Что вхожу в его ресторанчик в майке и рваных джинсах -
Здесь так не принято, моя дорогая фрау.
Спросил, откуда мы родом, говорим ли мы по-немецки.
Я ответила, что говорим по-русски и по-английски,
Как ему будет удобно.
Он скривился и взял заказ,
И убрел за стойку, бормоча о проклятых русских.
Но вскоре вернулся - принес нам еды и пива.
Больше мы не встречались, а я не спросила,
За что он не любит русских,
Воевал ли он в "Гитлер-югенд",
Был ли его отец фашистом,
Стрелял ли в моего прадеда или деда.
И еще я ему не сказала,
Что для меня все немцы чуть-чуть фашисты.
Даже мои ровесники. Даже гении -
Как Ницше или же Вагнер.
Особенно Вагнер. Полет валькирий.
Тоже мне, композитор.
Все это ужасно несправедливо.
И нужно судить беспристрастно.
Но у меня дома всегда плачут на День Победы -

Я не могу беспристрастно.

Мой прадед был артиллеристом.
Ушел на фронт в сорок первом.
Дошел до Берлина и вернулся домой в сорок пятом.
Никто не верил - а он вернулся.
Живой. Оглохший.

Нет, я не могу беспристрастно.

Бабушка говорила, там, где они жили,
Совсем рядом, был лагерь военнопленных.
И когда они бегали в лес собирать хворост,
Люди из-за колючей проволоки тянули руки,
И просили кусочек хлеба.
А у них было с собой немножко.
Но близко не подойдешь -
Немцы сразу стреляли.
Хотя рядовые попадались всякие.
Забирали еду, но
Как-то дали им мазь от ожогов.
Любили играть на гармошках.
Жаловались на скуку.

Нет, я не смогу - беспристрастно.

Сейчас,конечно,все по-другому.
Международная политика. Толерантность.
Нынешние немцы не виноваты,
И вообще, хорошие люди.

А Освенцим - маленький город в Польше.
Только кто же об этом помнит.

velsa.livejournal.com/60892.html

Я поясню, почему я это выложила. Хотя, может, такое пояснение только запутает...
Мне кажется, такое отношение не единично, просто обычно аккуратно вытесняется на периферию. Никогда не озвучивается, что, как понимаете, проблему не разрешает. А вместо этого говорят только набившие оскомину слоганы. Развешанные сейчас по всем станциям метро. А то иначе рот откроешь и вылетит что-нибудь... нерегламентированное традицией.

Знаете, чем это плохо? Тема из личной, живой, неоднозначной превращается в памятник самой себе. И... связь с ней рвется. В том числе и со всем, что есть хорошего, ценного, что стоило бы оставить. А вот мусор, по закону подлости трансгенерационных механизмов, обязательно дойдет до потомков.

Comments

[kaeri]

а я плачу... думаю про своих родных и плачу... бабушка с дедушкой, у них такие разные рассказы... и столько всего пережито... и немец, который жил у бабушки, когда они были в оккупации, и прятал ее, совсем девчонку, чтобы ее не выгоняли на работы, как всех детей... потом, когда эти ушли, пришлю другие и сожгли их райцентр... и дедушка, который рассказывал мне, как два раза брали Кеннинсберг или как в Ленинграде мимо его землянки шел офицер, и упал замертво - голодная смерть - но они его спасли, потому что у дедушки был сахар, а интендант выдал ему три лишних сухаря... и как потом этот офицер отправил дедушку в тыл учиться, и как он учился год, пока шла война, учил Сталинские удары, и как ему чуть не поставили два за то, что он перепутал два из них местами...
И как без вести пропали два бабушкиных брата... у меня могло быть гораздо больше родных...

а я вот читаю эти стихи и плакать начинаю... да я и Ремарка не могу читать спокойно...

у нас на фенечковых развалах продают копии колец СС и прочей атрибутики... антиквары, блин...

прости, я, наверное, слишком тут выдала...

[.molnija.]

kaeri я Ремарка читаю как описание кругов ада (((
Очень сочувствую. Как-то теперь о войне говорят общо, но она все еще - часть личной, семейной истории каждого из нас. Спасибо, что поделилась.

[kaeri]

тебе спасибо, что выложила стихи...

[Aono]

В порядке оффтопика.

А вот мусор, по закону подлости трансгенерационных механизмов, обязательно дойдет до потомков.

Мне как раз кажется, что это очень правильно. Отсутствие мусора, как мне кажется, важнее наличия величественного памятника.

[kaeri]

есть хорошая фраза - те, кто забывают историю, обречены ее повторять...

[Sayu, die schlaflose]

уфф, я тоже не могу беспристрастно, хоть и понимаю, что тема – память, а не...
ввобщем, вы потрите, если не к месту, ладно?

Чего–чего, а бередить чужие раны я точно не хочу.

Читаю и не верю в то, что человек говорит о личном опыте, а не для обоснования своего отношения. Я живу в Германии восемь лет и не представляю такого ресторана, куда нельзя в майке. А вот сцену в автобусе наблюдала совсем недавно: Пожилой немец буркнул что–то по поводу "иностранной идиотки, не способной нормально говорить на немецком". Весь автобус резко затих, какая–то девушка потребовала, чтоб он прекратил оскорблять людей. Мой профессор в прошлом семестре выгнал студента из аудитрии за футболку с нацистской символикой. Тему пропесочивают два года в школе на уроках истории, так что нет там ни одного человека, который бы не знал, что такое Освенцим. В школьную программу, по крайней мере в Баварии, входит поездка в Нюрнберг, в музей национал–социализма, где все, начиная от фотографий, продолжая записями рассказов людей, кончая статистиками. Боль от потери я очень хорошо понимаю. Да, у нас дома тоже плачут на день победы. Но почему–то иногда возникает ощущение, что эту боль некоторе используют как разрешение, чтобы вести себя так же, как немцы тогда.

[kaeri]

Но почему–то иногда возникает ощущение, что эту боль некоторе используют как разрешение, чтобы вести себя так же, как немцы тогда.

очень плохо, если так((( в смысле, так используют...

[kaeri]

Но почему–то иногда возникает ощущение, что эту боль некоторе используют как разрешение, чтобы вести себя так же, как немцы тогда.

очень плохо, если так((( в смысле, так используют...