[.molnija.]

Прислала  Тайный советник Стрекоза:

Я вижу:
в недрах заглохшего сада
в этот миг безмолвно опадают цветы с дерев.
Поступь ветра...

В мирном сиянии полдня
вижу исчезающую тень нежного мая.

Простерлась мягкая голубизна неба.
В дремотной листве дерев праздно кличет птица.

И вот посреди сада,
где я стою, повесив голову,
тайно возвращаются ко мне воспоминания,
но то ушедшее время,
следуя за печальным ароматом,
убаюкав исполненное сладостью сердце,
уже покидает мой дом,
обитель отрады.

О уходящий май!
Я провожаю взглядом твою ускользающую тень.
Поблескивают жучки, ползая по земле.
Монотонно поют суетливые пчелы.
Этот блеск, золотистая мелодия песни,
как во сне, плывут в солнечном мареве
и во сне уходит он --
о прекрасный май!

А в глубине моего заглохшего сада
на гладь замшелого старого пруда
опадают, рассыпаясь, цветы куркумы,
так печально опадают цветы куркумы,
образуя безмолвный пласт,
и плывут, озаренные солнцем.

Синеватым блеском вспыхивают крылышки стрекозы.
Взгляд ее так внимателен, так пристален...
О уходящий май!

Я ловлю взглядом твою ускользающую тень.
И вот остаются лишь глаза синекрылой стрекозы,
цветы куркумы.

Время уходит от берега пруда в полдень.

'Стихи об уходящем мае'
('Сариюку гогацу-но си')
Мики Рофу

запись создана: 29.05.2013 в 22:35

@темы: 12 месяцев - Май

Comments

[Ri_tA]

красота

[Ri_tA]

красота