Надо мной только небо
Каждый раз, как ругают российский министерство образования, буду это вспоминать ))
Английский язык – очень сложный. Не все могут справиться с его тонкостями. Например, магазин библиотеки Конгресса продавал инаугурационную фотографию Трампа с цитатой “No dream is too big, No challenge is to great. Nothing we want in the future is beyond our reach”. И подписано “President Donald J. Trump”. Естественно, цепкий глаз неизвестного грамотея углядел опечатку – разумеется, должно быть too great, а не to great. Как всегда, попытки высмеять президента Трампа не удались – весь тираж был мгновенно распродан. Виновных пока не нашли, но библиотека Конгресса, скромно потупившись, не стала отказываться от случайно заработанных денег. Плюс, постоянно растущая армия grammar nazi с еще большим рвением бросилась следить за твитами своих безграмотных политических противников, резко увеличивая, таким образом, количество подписчиков и читателей.
В выходные досталось несчастной министру образования Бетси ДеВос. Сначала в пятницу она собралась посетить школу в столице нашей Родины, но ее туда мирные протестуны с криками “Позор!” не пустили. По мнению многих СМИ, это было чуть ли не главной новостью, поэтому теперь вся страна знает, как выглядит новый министр образования, а заодно и что “Black Lives Matter” грудью стоят за то, чтобы в системе образования, которой, между прочим, даже многие либералы недовольны, ничего не трогать. Это было бы еще полбеды, но вчера министерство образования опубликовало твит с цитатой типа ленинской “Учиться, учиться и учиться”, но дважды ошиблось в фамилии автора (DeBois вместо Du Bois), что не осталось незамеченным, поэтому оно выпустило твит с “our deepest apologies”, но ошиблось и там, написав “apologizes”.
А вообще, я именно по этому фб и слежу за прессой и политикой Трампа, он очень задорно подает:
Понедельник (13 февраля) поначалу проходил довольно мирно. Сначала, правда, CNN посетовало на то, что первый твит Трампа появился только в восемь пятнадцать утра, из-за чего, судя по всему, все журналисты, настроившие свои будильники на ставшие привычными шестичасовые твиты президента, проспали.
И вообще, мне нравится, что акцент с вопроса «Трамп — добро или зло?» смещен на то, какая вокруг суета - сразу понятнее, что новость - это просто новость и еще все сто раз может поменяться, оказаться фейком или попыткой притянуть к себе внимание.
© Миша Герштейн
Английский язык – очень сложный. Не все могут справиться с его тонкостями. Например, магазин библиотеки Конгресса продавал инаугурационную фотографию Трампа с цитатой “No dream is too big, No challenge is to great. Nothing we want in the future is beyond our reach”. И подписано “President Donald J. Trump”. Естественно, цепкий глаз неизвестного грамотея углядел опечатку – разумеется, должно быть too great, а не to great. Как всегда, попытки высмеять президента Трампа не удались – весь тираж был мгновенно распродан. Виновных пока не нашли, но библиотека Конгресса, скромно потупившись, не стала отказываться от случайно заработанных денег. Плюс, постоянно растущая армия grammar nazi с еще большим рвением бросилась следить за твитами своих безграмотных политических противников, резко увеличивая, таким образом, количество подписчиков и читателей.
В выходные досталось несчастной министру образования Бетси ДеВос. Сначала в пятницу она собралась посетить школу в столице нашей Родины, но ее туда мирные протестуны с криками “Позор!” не пустили. По мнению многих СМИ, это было чуть ли не главной новостью, поэтому теперь вся страна знает, как выглядит новый министр образования, а заодно и что “Black Lives Matter” грудью стоят за то, чтобы в системе образования, которой, между прочим, даже многие либералы недовольны, ничего не трогать. Это было бы еще полбеды, но вчера министерство образования опубликовало твит с цитатой типа ленинской “Учиться, учиться и учиться”, но дважды ошиблось в фамилии автора (DeBois вместо Du Bois), что не осталось незамеченным, поэтому оно выпустило твит с “our deepest apologies”, но ошиблось и там, написав “apologizes”.
А вообще, я именно по этому фб и слежу за прессой и политикой Трампа, он очень задорно подает:
Понедельник (13 февраля) поначалу проходил довольно мирно. Сначала, правда, CNN посетовало на то, что первый твит Трампа появился только в восемь пятнадцать утра, из-за чего, судя по всему, все журналисты, настроившие свои будильники на ставшие привычными шестичасовые твиты президента, проспали.
И вообще, мне нравится, что акцент с вопроса «Трамп — добро или зло?» смещен на то, какая вокруг суета - сразу понятнее, что новость - это просто новость и еще все сто раз может поменяться, оказаться фейком или попыткой притянуть к себе внимание.
© Миша Герштейн