Надо мной только небо
Мне нравится свобода обращения с мистикой и оккультизмом, внедрение эдаких штучек в сугубо научный подход.
С одной стороны, это, конечно, минус - Лиз Бурбо с ее отступлениями про реинкарнации, от которых русскоязычного читателя корежит сразу, спасибо околопсихологической пене 90-х (я надеюсь, эта вся красота скоро совсем забудется). А с другой, несомненно, жирный плюс - готовность экспериментировать с яркими образами, цепляющими читателя. Французы вводят в обиход понятие "третьего глаза" и "третьего уха"... Я не удивлюсь, если завтра узнаю, что те же ребята прикрутили Фрейду чакры или там какие китайские энергетические каналы встроили в бихевиоризм.
Российский автор, попробовав так непринужденно и раскованно писать, рискует потерять лицо, стать "психолухом". А канадцы, французы... с их подачи психология приобретает вкус шампанского.
С одной стороны, это, конечно, минус - Лиз Бурбо с ее отступлениями про реинкарнации, от которых русскоязычного читателя корежит сразу, спасибо околопсихологической пене 90-х (я надеюсь, эта вся красота скоро совсем забудется). А с другой, несомненно, жирный плюс - готовность экспериментировать с яркими образами, цепляющими читателя. Французы вводят в обиход понятие "третьего глаза" и "третьего уха"... Я не удивлюсь, если завтра узнаю, что те же ребята прикрутили Фрейду чакры или там какие китайские энергетические каналы встроили в бихевиоризм.
Российский автор, попробовав так непринужденно и раскованно писать, рискует потерять лицо, стать "психолухом". А канадцы, французы... с их подачи психология приобретает вкус шампанского.